Prevod od "ubrzo posle" do Češki


Kako koristiti "ubrzo posle" u rečenicama:

Ubrzo posle toga, rekla mi je da je videla njenog ujaka.
Nedlouho poté, mi začala tvrdit, že vidí svého strýce.
Ubrzo posle svadbe, Viktor se vratio u Èehoslovaèku.
Krátce po naší svatbě se Viktor vrátil do Československa.
Primetila sam ih ubrzo posle njene bolesti.
Všimla jsem si jich poprvé, krátce poté, co onemocněla.
Zatvorili smo auto puteve, ubrzo posle alarma.
Uzavřeli jsme silnice pár minut po poplachu.
Uhapsila su ga dva prava policajca ubrzo posle, moji prijatelji.
Chytili ho dva policajti, moji kamarádi.
Spasioci su uspeli da izvade ribu iz vode, ali, nažalost, preminula je ubrzo posle toga.
Zachranáři sice vytáhli rybu z vody, ale bohužel krátce na to zemřela.
Žena mi je umrla ubrzo posle poroðaja.
Má žena umřela krátce po Lízině narození.
Ubrzo posle, bacao je pismo u sanduèiæ i ugledao sumnjiva tipa kako stoji pored njegova auta.
A chvíli potom šel poslat dopis, a všiml si nebezpečně vypadajícího, podezřelého chlápka stojícího u auta.
I ubrzo posle toga poèeo je da se ponaša prilièno bizarno.
Brzy potom se začal chovat dost zvláštně.
Ubrzo posle sletanja, privatni avion je odleteo, ka Severnoj Koreji.
Krátce potom, co přistál, odstartovalo proudové letadlo, směřuje do Severní Korey.
Svejn je ubrzo posle napustio školu.
Svein nedlouho na to opustil školu.
Da, otišao sa kod Jareda oko sedam ili osam onda sam ga otpratio do autobuske stanice, ubrzo posle toga, onda sam se vozio.
K Jaredovi jsem šel mezi sedmou a osmou. A pak jsem šel na autobusovou zastávku, krátce potom.
Ubrzo posle dva sata, usamljeni razbojnik opljaèkao je La Brea Štedionicu.
Můžeš mi ukázat policejní záznamy? Krátce po 14:00, byl zloděj spatřen na rohu La Brea.
Nosi odelo i kravatu na posao i napustio je radno mesto iznenada ubrzo posle 2:00, odmah nakon sto je video nasu prethodnu izjavu u vezi njega.
V práci měl oblek a kravatu a své zaměstnání opustil velmi náhle, krátce po druhé hodině odpoledne. Okamžitě potom, co viděl naše předchozí zpravodajství o něm.
Dilanova majka i ja smo se razišli ubrzo posle dijagnoze.
Dylanova matka a já žijeme odděleně od té doby, co byl diagnostikován.
Morate da shvatite... napustili smo Iran ubrzo posle revolucije...
Musíte pochopit, že jsme Írán opustili chvíli po revoluci.
Pre nekoliko godina sam objavio knjigu raznih zagonetki, i... ubrzo posle, Noa mi je poslao e-mail.
Před pár lety, vydal jsem knihu s číselnými rébusy a krátce poté mi Noah poslal e-mail.
Ubrzo posle toga, poèeli smo redovno da igramo šah.
Brzy poté, jsme začali hrát řádné partie šachu.
Rekao je da je izašao iz zatvora u maju i platio ti ubrzo posle toga.
Říkal, že ho pustili z vězení v květnu, a zaplatil ti hned poté.
Nije prošlo mnogo vremena otkada je popušio lulu, jednog jutra, ubrzo posle doruèka, Ahab, kako je imao obièaj, spustio se na palubu kroz prolaz koji vodi od kabine.
Netrvalo dlouho, co dokouřil dýmku a to ráno Ahab, krátce po snídani, jak bylo jeho zvykem, vystoupil z kajuty průchodem na palubu.
I budite sigurni, umrla je ubrzo posle toga naoèigled svih.
A skutečně, před očima všech, ve velice krátké době umírá.
Dao sam mu par saveta, ubacio ga u Program Novi početak, i ubrzo posle toga, on je napravio najpopularnije mesto u gradu.
Poradil jsem mu a zařadil ho do programu nových začátků a velmi brzo poté rozjel nejoblíbenější bar v městě.
Mediji æe ubrzo posle toga i sami poèeti s tim.
Hlavní média se toho brzy chytí.
Ne te noæi, ali ubrzo posle.
Tu noc ne, ale brzy po tom.
Ako sаm u prаvu, nаš bivši аnаlitičаr ispisаnа tаjne nа rukаmа u nevidljivog mаstilа, ondа ubrzo posle njegove smrti, neko provаlio u mrtvаčnici, gа rаskomаdаo u cilju dobijаnje te tаjne.
Pokud mám pravdu, náš bývalý analytik vytesal tajemství neviditelným inkoustem na své paže a krátce po jeho smrti se někdo vloupal do márnice a rozporcoval ho, aby získal tato tajemství.
Umrla je od ocaja ubrzo posle smo ih napustili u predgradu.
Zemřela zoufalstvím brzy poté, co jsme je zanechali v chudinské čtvrti.
Kolabirala je ubrzo posle toga i umrla u ambulantnim kolima od zastoja srca.
Krátce poté zkolabovala a zemřela v sanitce na selhání srdce.
Taj odgovor se nalazi ubrzo posle požara koji je zahvatio dom Bodelerovih.
Odpověď hledejme krátce po požáru, který schvátil jejich sídlo.
To je reè koja ovde znaèi "šta se desilo izmeðu dogaðaja iz prethodne epizode ubrzo posle požara Bodelerovih i tokom nesreænog boravka dece kod Poovih."
"odehrávající se během minulého dílu, krátce po požáru, a během nešťastného pobytu sirotků u Poeových".
Èinjenica je, nisam imao maè, i tata ga je uništio ubrzo posle toga, pa...
Pravda je, že jsem ten meč neměl, a táta ho chvilku po tom zničil, takže...
Jednog dana ubrzo posle toga - bio je petak, kraj dana, silazio sam u podzemnu železnicu.
Jednoho dne krátce poté -- byl páteční večer, Scházel jsem do metra.
Prijateljica mi je, ubrzo posle toga, rekla da je čula da je Tim Rasert, poznati novinar u celoj državi, pričao o meni na nacionalnoj televiziji.
Krátce na to mi přítelkyně řekla že slyšela, že Tim Russert národně proslulý žurnalista o mě mluvil v národní televizi.
Evo šta se događa ubrzo posle pojavljivanja vida.
Takže, toto se stane velmi brzy po navrácení zraku.
Ubrzo posle toga napisao sam priču o genetski modifikovanoj hrani.
A chvíli na to jsem napsal článek o geneticky modifikovaných potravinách.
0.54293990135193s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?